Bears finalize exchange with Jaguars for quarterback Foles